Translate My Blog To Your Language

Sunday, September 29, 2024

Let go. Be free

 Let go. Be free

There are moments in life when we must stand still, not because we choose to but because the weight of the past keeps us from moving forward.

Dear friends, it’s been a while, I know. Sometimes, one must take a pause to reground ourselves, to release the chains that have held us captive for so long. For me, those chains were formed from grief, trauma, and the echoes of the past.

After the first publication of my memoir, Shattered Paradise, the shadows of post-traumatic stress crept back into my life like uninvited guests. They took root in my chest alongside the aching void left by my mother’s passing. She was my anchor—the one person who knew how to guide me through the storms of life, always sheltering me, even if it meant losing a part of herself. Her love was both my shield and my light.

Writing Shattered Paradise was supposed to be my way of telling the story of survival and honoring my journey and the sacrifices that came with it. But what I didn’t realize was that in writing it, I was opening wounds I thought had long healed. When I translated my pain into English, it felt like a step removed from my soul. But when the time came to write in Spanish, my native language, the voices—the memories, the ghosts of the past—pierced me like never before. It was as if I could no longer escape the truth that had been waiting to be heard.

Those chains, forged from the weight of war, loss, and silence, had kept me bound for so long. But through the act of writing, I found the strength to cut through them, link by link. The voices I feared would overwhelm me became part of my release. They stopped being my tormentors and instead became a part of the story that no longer controlled me.

It took time—much longer than I anticipated—but in the end, it was worth it. Through writing, acceptance, and release, I have learned to appreciate the beauty in the scars I carry. My past no longer holds me hostage; instead, it has become a part of me that I can embrace without fear.

To anyone reading this, I offer this reminder: whatever chains may bind you—whether they are from grief, trauma, or memories you’re not ready to face—know that you have the power to break free. Your past shapes you, but it does not define you. Let go. Be free. Because freedom isn’t in forgetting; it’s in remembering without letting the past control your future.

Forthcoming books:

A Pedal Away, a novel

A Pedal Away unfolds as a historical novel that intertwines themes of survival, resilience, and redemption, set primarily against the backdrop of Managua, Nicaragua, particularly focusing on the desolate setting of La Chureca, the largest landfill in Central America. The novel brings together four central characters from different walks of life: Eileen, Manuelito, John, and Lucrecia, whose lives intersect in ways that challenge their understanding of loss, hope, and human connection.

Meant To Be, a memoir

As I look back on the journey that led to Shattered Paradise, I realize that it was only the beginning. What started as a story of survival has evolved into something much more—a story of healing, growth, and reclaiming my life.

I am excited to share that I’m working on the sequel, Meant to Be, a memoir that picks up where Shattered Paradise left off. This is not just a continuation of my story but an exploration of what it truly means to overcome, to let go of the past, and to thrive in the face of life’s adversities.

In Meant to Be, I delve deeper into the process of acceptance—of the things we cannot change, the loved ones we’ve lost, and the scars we carry. But more importantly, this memoir is about moving forward, not in spite of those experiences, but because of them. It is about finding peace in the chaos and discovering the freedom that comes when we finally release the weight of the past.

Meant to Be is a reminder of the resilience of the human spirit. It’s a story of how, even when the world tells you otherwise, you can reclaim your narrative, define your own path, and truly thrive.

I hope that as I share my experiences, you will find inspiration in your own journeys—whether it’s healing from a difficult past, letting go of what holds us back, or learning to live fully in the present.

Stay tuned for more updates as I bring Meant to Be into the world. I can’t wait to share this next chapter with you.

"Everything happens for a reason." Mama would often say. We all have a written destiny and are meant to be. I was meant to be. Stay tuned for updates, www.ileanaaraguti.com




Sunday, April 8, 2018


                                                      ~Dedicated to all victims of abuse~
                                                                     
                                                                     Forever Strong
                                                                                by
                                                                     Ileana Araguti

                                                                     We come and go
                                                                     Fall and rise
                                                                     From high to low
                                                                     Never mind the challenge
                                                                     The struggle or demise
                                                                     Forever strong we remain

                                                                     We come and go
                                                                     The struggle is real
                                                                     Fall and rise
                                                                     What an ordeal
                                                                     Forever strong we remain

                                                                    We come and go
                                                                    Challenge me or forego
                                                                    Fall and rise
                                                                    Forever strong we remain

Friday, June 26, 2015

2015 International Book Awards

Dear friends, 

If you're in the San Francisco area tomorrow June 27th, I will be signing for #Shattered Paradise: Memoirs of a Nicaraguan War Child @ the #MosconeCenter, #AmericanLibraryAssociation, Booth 3138. 


Sunday, August 17, 2014

How to properly wake up every morning!

Waking up in the morning is no easy business. But as life passes by and I reflect on how many people have come and gone.  I've decided that the best way to wake up in the morning is with a great celebration...for every morning we open our eyes is another day we are alive.--Ileana Araguti

                                                                                       Live well and thrive my good friends :-)


Wednesday, July 2, 2014

Shattered Paradise: Memoirs of a Nicaraguan War Child earns awards!

On Saturday, June 28, 2014 in Las Vegas, Nevada, Ileana Araguti's memoir, Shattered Paradise: Memoirs of a Nicaraguan War Child, won first place for Best Non Fiction ebook, first place for Best Latino-focused book design and second place for Best First Book Non Fiction, whereas the late singer and actress Jenni Rivera was awarded first place at the 2014 International Latino Book Awards in association with the American Library Association 2014 Conference. 




The Awards were held at the Clark County-Las Vegas Library Theater. Over the last 16 years the Int’l Latino Book Awards has grown to become the largest Latino literary and cultural awards in the USA. Amongst this year’s 231 honorees were well known authors like Alma Flor Ada, Isabel Allende, Rudy Anaya, Mary J. Andrade, Edna Iturralde, all of whom are past ILBA Award Winners. Other honorees include Supreme Court Justice Sonia Sotomayor, and celebrities like TV chef Pati Jinich, the late singer and actress Jenni Rivera, singer Linda Ronstadt, screenwriter Rick Najera, and TV personality Lilliana Vasquez. Winners were from across the USA and from 18 countries outside the USA.


Shattered Paradise is Araguti's first book and has received consistent 5 Star reviews on Amazon.com.  She has earned an award from Readers' Favorite as well, and her inspirational book might be considered for a movie in the future. 

In addition, Araguti is currently wrapping up her next novel and is scheduled to complete two more within the next couple of years. To learn more about Ileana Araguti, visit her website and follow this blog! 

http://www.ileanaaraguti.com


Friday, June 27, 2014


Book Signing for 
Shattered Paradise: Memoirs of a Nicaraguan War Child 
ALA Conference 2014, Vegas     Booth 2110
Saturday, June 28th @10:00 a.m.
Sunday, June  29th @ 9:00 a.m.

Thursday, June 12, 2014

Book Signing

See you soon Dallas, Texas!

Book Signing & Reading

SHATTERED PARADISE: MEMOIRS OF A NICARAGUAN WAR CHILD
New Trends Press

Lucky Dog Books

Sunday, June 15, 12:00 noon, Lucky Dog Books, 10801 Garland Rd., Dallas 75218.
Sunday, June 15, 2:00 pm, Lucky Dog Books, 633 W. Davis St., Oak Cliff/Dallas 75208.

http://www.luckydogbooks.com/curcal01.html






Wednesday, May 28, 2014

Maya Angelou, The Voice of Strength


Today I share the sadness of a great loss but I'm certain there is a red carpet celebration in the heavens. Maya Angelou left us many great gifts but the one I cherish the most is that of inner strength and intimate peace.  If in doubt, whether one person can make a difference in this world...just look around at all of the amazing people that have stepped up and demonstrated that yes, it CAN be done.

For years I've read her work and have been greatly inspired by it.  Her quote reaffirmed the great joy and relief I felt when I published my memoir, Shattered Paradise. Indeed, "There is no greater agony than bearing an untold story inside you."--Maya Angelou